最近，美国商务部长霍华德?卢特尼克在一次公开活动中承认，特朗普政府对中国加征关税所引发的“痛苦”，让他和总统都感到“害怕”，这一事件也一度上了热搜。这句不加掩饰的实话，戳破了“加税无害”的迷思，也揭示了当前美国对华经济政策的困局。

作为政策的顶层“设计者”，美国商务部长终于表露“害怕”。他本应是坚定贯彻者，却在现实面前语带犹疑。更具讽刺意味的是，卢特尼克随后仍辩称“消费者不会买单，物价不会上涨”。可就在他话音未落时，现场观众对是否感受到关税带来的影响那一句坚定的“是的”，打断了这场言不由衷的自我安慰。

政客或许可以装作无事发生，但加征关税的痛，已经切实传导到了市场的神经末梢。当一箱原本十几块钱的水果涨到二十多块，一双童鞋比上个月多出了几块钱，老板不敢多进货，员工迟迟等不到涨薪。这些没有大张旗鼓说出来的变化，就真实地藏在每一次刷卡时的叹气里。

面对市场反馈，美国政府还能继续装聋作哑，用“意志力”压过现实吗？如果连商务部长和总统都感到了“害怕”，说明政策影响已经超出预期。经济从来不是喊口号能撑起来的结构，民众的承受能力也不是一个可以反复试探的底线。当政策与民意间出现裂缝，再继续掩盖问题，只会失去更多信任。

真正有力的政策，不是表面上看起来“坚定”，而是在经得起现实考验之后，依然能赢得民心。如果明知“会痛”还要“硬上”，那就该准备好为这场疼痛负责。否则，面对物价上涨的账单和民众的质问，解释终将苍白，回应也只能是沉默。

（张洁茹）